Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules): Obecné pojmy (General Concepts)
Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules) ve své poslední verzi (Rules Version 2011.1.0) byla zveřejněna 30.07.2011 po dvoudenním summitu Tournament directors association konaném v hotelu Rio & Casino v Las Vegas, Nevada, USA.
Tato pravidla vznikla z důvodu vytvoření jednotného souboru standardních pravidel pro konání pokerových turnajů ve světě. Nejsou závazná pro pořadatele turnajů, ale jejich uplatňování je „známkou kvality“. V případě rozporu mezi těmito pravidly a předpisy a pravidly herny, kasina nebo pořádající agentury, se používají pravidla agentury.
Změny proti pravidlům přijatým v roce 2009 jsou v originálním znění uvedeny podtrženě.
Obecné pojmy (General Concepts)
1. Floorman / ředitel turnaje
Floorman / ředitel turnaje se stará o hladký průběh hry, dodržování pravidel a předpisů a řeší sporné situace. Jednou z priorit je rozhodování v zájmu korektnosti hry a spravedlnosti. Rozhodnutí sporných situací v zájmu spravedlnosti mají přednost před technickými pravidly. Rozhodnutí floormana/ředitele turnaje je konečné.
Originál:
1: Floor People
Floor people are to consider the best interest of the game and fairness as top priorities in the decision-making process. Unusual circumstances can on occasion dictate that decisions in the interest of fairness take priority over the technical rules. The floorperson’s decision is final.
APik: - pokud se vám něco nepozdává, tak se ihned obraťte na floormana. Ten má na starosti průběh turnaje a jako jediný je oprávněn řešit sporné situace. Nemá význam cokoliv řešit s dealerem.
Flooorman posoudí informace od dealera, případně hráčů a rozhodne. Jeho rozhodnutí je konečné a nikdo jej nemůže změnit (neexistuje možnost odvolání k vyšší instanci – řediteli, manažerovi herny nebo dokonce majiteli).
2. Oficiální jazyk
Angličtina. Během hry v USA lze mluvit pouze anglicky. Při mezinárodní hře lze používat mimo angličtiny i národní nebo lokální jazyk.
Originál:
2: Official Language
The English-only rule will be enforced in the United States during the play of hands. English will be used in international play along with the local or native language.
APik: - tady je to celkem jasné. Na turnaji v Prešove můžete během handy mluvit slovensky, anglicky nebo hutoriť/rečovac.
3. Oficiální terminologie turnajového pokeru
Oficiální výrazy jsou jednoduché, nezaměnitelné, starobylé prohlášení jako: bet, raise, call, fold, check, all-in, pot (jen v pot-limit hrách). S těmito standardy se můžete setkat i na regionální úrovni. Použitím nestandardních výrazů se hráč vystavuje riziku, protože to může vést k jinému rozhodnutí, než hráč zamýšlel. Je odpovědností hráčů, aby dal jasně najevo své záměry (viz body 37 a 45).
Originál:
3: Official Terminology of Tournament Poker
Official terms are simple, unmistakable, time-honored declarations like: bet, raise, call, fold, check, all-in, pot (in pot-limit only), and complete. Regional terms may also meet this standard. The use of non-standard language is at player’s risk because it may result in a ruling other than what the player intended. It is the responsibility of players to make their intentions clear. See Rules 37 & 45.
APik: - to co zamýšlíte, musíte vyjádřit jasně a srozumitelně, aby nedocházelo k možnosti špatné interpretace.
4. Komunikace
U pokerového stolu se nesmí telefonovat. Pravidla jednotlivých heren nebo kasin můžou zakazovat použití jiných elektronických zařízení.
Originál:
4: Communication
Players may not talk on the phone while at the poker table. House rules apply to all other forms of electronic devices.
APik: - pokud vám zazvoní telefon, buď jej vypněte, nebo odejděte od stolu (nejlépe ven z místnosti, kde se hraje). Některé herny mají zákaz používání i jiných zařízení – přehrávače, noťasy.
