Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules): Hra: vsazení a zvýšení (Play: Bets & Raises) část 1.

Hrajete si s žetony a pak je ledabyle hodíte do banku? Pozor na to! Záměrem bylo navýšení sázky a donucení soupeře složit karty, ale vy slyšíte „call“. Pouhé vhození žetonů nemusí automaticky znamenat zvýšení sázky soupeře.

Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules) ve své poslední verzi (Rules Version 2011.1.0) z 30.07.2011, vznikla z důvodu vytvoření jednotného souboru standardních pravidel pro konání pokerových turnajů ve světě. Nejsou závazná pro pořadatele turnajů, ale jejich uplatňování je „známkou kvality“. V případě rozporu mezi těmito pravidly a předpisy a pravidly herny, kasina nebo pořádající agentury, se používají pravidla agentury.

Změny proti pravidlům přijatým v roce 2009 jsou v originálním znění uvedeny podtrženě.

Hra: vsazení a zvýšení (Play: Bets & Raises)

35: Slovní prohlášení / akce podle pořadí

Hráči musí hrát v pořadí. Slovní prohlášení v pořadí jsou závazné. Žetony umístěné do banku podle pořadí, musí zůstat v banku.

Originál:

35: Verbal Declarations / Acting in Turn

Players must act in turn. Verbal declarations in turn are binding. Chips placed in the pot in turn must stay in the pot.

APik: - nepředbíhejte se

36: Akce mimo pořadí

Akce mimo pořadí je závazná v případě, pokud předchozí akce nezměnila. Zdržení se sázky, dorovnání nebo složení karet se nepovažuje za změnu akce. Pokud se akce změní, vsazení mimo pořadí není závazné a žetony se vrací hráči, který má pak všechny možnosti, včetně dorovnání, zvýšení sázky nebo složení karet. Složení karet mimo pořadí je závazné.

Originál:

36: Action Out of Turn

Action out of turn will be binding if the action to that player has not changed. A check, call or fold does not change action. If action changes, the out of turn bet is not binding and is returned to the out of turn player who has all options including: calling, raising, or folding. An out-of-turn fold is binding.

APik: - asi není co dodat

37: Způsob zvyšování

V no-limit a pot-limit, se musí zvýšení provést: (1) umístěním žetonů v plné výši do banku v jednom pohybu, nebo (2) slovně deklarovat plnou výši sázky před umístěním žetonů do banku, nebo (3) slovně deklarovat "zvyšuji" před umístěním částky do banku, dorovnáním předchozí sázky do banku a pak dokončení akce jedním dalším pohybem. Je na odpovědnosti hráče, aby jeho záměry byly jasné.

Dodatek:

„Je na odpovědnosti hráče, aby jeho záměry byly jasné.“ To není nové pravidlo, ale je zdůrazněno ve verzi pravidel z roku 2011, protože má vzájemný vztah s články 3 a 45. Je to primární kritérium ve všech pravidlech.

Originál:

37: Methods of Raising

In no-limit or pot-limit, a raise must be made by (1) placing the full amount in the pot in one motion; or (2) verbally declaring the full amount prior to the initial placement of chips into the pot; or (3) verbally declaring “raise” prior to the placement of the amount to call into the pot and then completing the action with one additional motion. It is the player's responsibility to make his intentions clear*.

Dodatek:

It is the player's responsibility to make his intentions clear*. This is not new language, but is underscored in the 2011 Version due to it’s inter-relationship with Rules 3, and 45. It is a paramount consideration in all rulings.

APik: - v našich zemích je způsob podle (3) jiný: oznámím „zvyšuji“ a jedním pohybem vložím do banku celou výši sázky. Pokud po prohlášení „zvyšuji“ dáte do banku pouze hodnotu dorovnání, je to považováno pouze za minimální zvýšení předchozí sázky (její dvojnásobek nebo zvýšení o rozdíl mezi první a druhou sázkou).

38: Rozsah zvýšení

Zvýšení musí být minimálně o velikosti největší předchozí sázky nebo navýšení v aktuálním kole sázek. Pokud se hráč vloží o 50% nebo více z předchozí sázky, ale méně než minimální zvýšení, musí provést úplné navýšení. Navýšení sázky bude přesně minimální povolené zvýšení (viz výjimka pro více žetonů stejné hodnoty – pravidlo 40). V no-limit a pot-limit hrách, vsazení všech žetonů v menší hodnotě, než je minimální povolené zvýšení, nedovoluje hráči, který již provedl akci, znovu sázet.

Originál:

38: Raises

A raise must be at least the size of the largest previous bet or raise of the current betting round. If a player puts in a raise of 50% or more of the previous bet but less than the minimum raise, he must make a full raise. The raise will be exactly the minimum raise allowed (see exception for multiple same-denomination chips in Rule 40). In no-limit and pot limit, an all-in wager of less than a full raise does not reopen the betting to a player who has already acted.

APik: - tady by mělo být taky vše jasné, pokud ne, ptejte se, uvedu konkrétní příklad

39: Žeton velké hodnoty

Kdykoliv, když jako povinnou sázku nebo vsazení, umístíte do banku jeden žeton velké hodnoty, je to dorovnání, pokud navýšení není nejprve slovně deklarováno. Chcete-li vsadit nebo zvýšit předchozí sázku s žetonem velké hodnoty, je třeba svůj záměr zvýšit deklarovat slovně dříve, než se žeton dotkne povrchu stolu. Je-li zvýšení deklarováno (ale bez výše), má zvýšení hodnotu tohoto žetonu. Není-li před akcí hráče sázka, umístění jednoho žetonu velké hodnoty do banku, aniž by bylo prohlášeno „sázím“, je považováno jako sázka v hodnotě tohoto žetonu.

Originál:

39: Oversized Chip Betting

Anytime when facing a bet or blind, placing a single oversized chip in the pot is a call if a raise isn’t first verbally declared. To raise with an oversized chip, raise must be declared before the chip hits the table surface. If raise is declared (but no amount), the raise is the maximum allowable for that chip. When not facing a bet, placing an oversized chip in the pot without declaration is a bet of the maximum for the chip.

APik: - takže neházejte „velkými“ žetony jen tak po stole …

40: Více žetonů

Pokud po sázce umístí hráč do banku více žetonů stejné hodnoty, aniž by napřed deklaroval zájem zvýšit, je to pouze dorovnání, pokud odebráním jednoho žetonu zůstane hodnota nižší než je hodnota dorovnání. Příklad: povinné sázky 200-400: „A“ zvyšuje na 1200 (navýšení o 800), „B“ umístí dva žetony v hodnotě 1000 bez udání záměru zvýšit. Je to jen dorovnání, protože odstraněním jednoho žetonu hodnoty 1000 zůstává hodnota menší, než je množství potřebné pro dorovnání sázky v hodnotě 1200. Umístění žetonů různých hodnot se řídí pravidlem 38 (50% nebo více z předchozí sázky).

Originál:

40: Multiple Chip Betting

When facing a bet, unless a raise is first declared, multiple same-denomination chips is a call if removing one chip leaves less than the call amount. Example of a call: preflop, blinds are 200-400: A raises to 1200 total (an 800 raise), B puts out two 1000 chips without declaring raise. This is just a call because removing one 1000 chip leaves less than the amount needed to call the 1200 bet. Placing mixed denomination chips in the pot is governed by the 50% standard in Rule 38.

APik: - přemýšlet, koukat, počítat