Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules): Hra: vsazení a zvýšení (Play: Bets & Raises) část 2.

I když hrajete poker jen pro zábavu, nezapomínejte, že musíte být ve střehu, hru aspoň „po očku“ sledovat a počítání se určitě nevyhnete. Naštěstí je nejnutnější pouze sčítání a násobilka, složitější výpočty (odds, pot odds, implies odds atd.) klidně nechte mladým žralokům.

Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules) ve své poslední verzi (Rules Version 2011.1.0) z 30.07.2011, vznikla z důvodu vytvoření jednotného souboru standardních pravidel pro konání pokerových turnajů ve světě. Nejsou závazná pro pořadatele turnajů, ale jejich uplatňování je „známkou kvality“. V případě rozporu mezi těmito pravidly a předpisy a pravidly herny, kasina nebo pořádající agentury, se používají pravidla agentury.

Změny proti pravidlům přijatým v roce 2009 jsou v originálním znění uvedeny podtrženě.

Hra: vsazení a zvýšení (Play: Bets & Raises) část 2.

41: Hodnota navýšení v Limit a No-Limit

V No-limit hrách neexistuje žádné omezení na hodnotu navýšení. V Limit hrách je omezené navýšení, až dokud nejsou v turnaji poslední 2 hráči; uplatňují se omezení navýšení stanovené jednotlivou hernou.

Originál:

41: Number of Raises in Limit and No-Limit

There is no cap on the number of raises in no-limit. In limit games there will be a limit to raises even when heads-up until the tournament is down to 2 players; the house limit applies.

APik: - limit hrám se vyhýbám (dokonce se to rýmuje …)

42: Přijetí akce

Poker je hra, při které musíte být ostražitý, neustále být ve střehu. Je na odpovědnosti hráče, který chce dorovnat, zjistit správnou výši soupeřovy sázky před dorovnáním, bez ohledu na to, co uvedl krupiér nebo hráči. Pokud hráč požádal o přepočítání žetonů, ale dostává nesprávné informace od krupiéra nebo hráčů, pak pokud tuto výši žetonů umístí do banku, bere na sebe odpovědnost přijmout celou akci vztahující se k správné výši sázky nebo hodnotě všech žetonů. Pravidlo č. 1 (floorman) lze použít v určitých situacích podle uvážení ředitele turnaje.

Originál:

42: Accepted Action

Poker is a game of alert, continuous observation. It is the caller’s responsibility to determine the correct amount of an opponent’s bet before calling, regardless of what is stated by the dealer or players. If a caller requests a count but receives incorrect information from the dealer or players, then places that amount in the pot, the caller is assumed to accept the full correct action & is subject to the correct wager or all-in amount. Rule 1 may apply in certain situations at tournament director’s discretion.

APik: - sledujte hru, vsazené žetony soupeřů počítejte s dealerem, a pokud se vám něco nelíbí, nechte si je opakovaně přepočítat

43: Hodnota banku a Pot-Limit sázek

Hráči mají právo být informováni o hodnotě banku jen v Pot-Limit hrách. Krupiéři nepočítají bank v Limit a No-limit hrách. Prohlášení "Vsadím hodnotu banku" není platná sázka v No-limit hrách, ale zavazuje hráče k tomu, aby vsadil platnou částku.

Originál:

43: Pot Size & Pot-Limit Bets

Players are entitled to be informed of the pot size in pot-limit games only. Dealers will not count the pot in limit and no-limit games. Declaring “I bet the pot” is not a valid bet in no-limit but it does bind the player to making a bet of a valid amount.

APik: - vsázíte-li hodnotu banku v No-limit, znamená to pouze minimální sázku, tj. hodnotu velké povinné sázky nebo minimální navýšení (běžně dvojnásobek předchozí sázky)

44: Pořadí sázek a navýšení

Krupiéři jsou odpovědni za pořadí sázek a navýšení.

Originál:

44: String Bets and Raises

Dealers will be responsible for calling string bets and raises.

APik: - za to, v jakém pořadí mají hráči hrát, je zodpovědný dealer

45: Nestandardní a nejasné sázení

Hráči používají neoficiální výrazy pro sázení a gesta na vlastní riziko. Ty mohou být vykládány v jiném smyslu, než jak hráč zamýšlel. Také, když prohlášená velikost sázky může mít více významů, bude se považovat za sázku nižší hodnoty. Příklad: "Vsadím pět". Pokud není jasné, zda "pět" znamená 500 nebo 5,000, sázka je 500. Viz články 3 a 37.

Originál:

45: Non-Standard & Unclear Betting

Players use unofficial betting terms and gestures at their own risk. These may be interpreted to mean other than what the player intended. Also, whenever the size of a declared bet can have multiple meanings, it will be ruled as the lesser value. Example: “I bet five”. If it is unclear whether “five” means $500 or $5,000, the bet stands as $500. See Rules 3 & 37.

APik: - těch pár výrazů a číslovek v cizím jazyce (pro případ účasti na turnaji v zahraničí) se naučí i takový antitalent na jazyky jak já

46: Nestandardní složení karet

Kdykoliv před koncem posledního sázkového kola složíte karty bez předchozí sázky nebo složíte karty mimo pořadí, jsou tyto akce závazné a můžou být předmětem sankcí.

Originál:

46: Non-Standard Folds

Anytime before the end of the last betting round of a hand, folding in turn when facing a check or folding out of turn are both binding folds and may be subject to penalty.

APik: - už jsme to tady měli – nepředbíhat se; a skládat karty pro jistotu až tehdy, když vás soupeř donutí

47: Podmíněné výrazy

Podmíněné prohlášení týkající se budoucích činností jsou silně odrazující, mohou být závazné a / nebo trestné. Příklad: prohlášení typu "Pokud vsadíte, pak zvýším."

Originál: 

47: Conditional Statements

Conditional statements regarding future action are strongly discouraged; they may be binding and/or subject to penalty. Example: “if – then” statements such as "If you bet, then I will raise”.

APik: - pokud jsu dobrej, bral bych toto prohlášení za závazné, pokud bych chtěl blufnout, tak za trestné.