Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules): Etika a tresty (Etiquette & Penalties)

Jakákoliv forma tajných dohod = diskvalifikace! A pokud chceme prosadit poker jako sport, dodržujme etiku hry, která se dá přirovnat k etickému chování při golfu. Ti, kteří se při hraní pokeru baví až moc, můžou být za své chování potrestáni. Za co a jak řeší „trestní zákoník“, poslední kapitola našeho seriálu.

 Mezinárodní turnajová pravidla (TDA rules) ve své poslední verzi (Rules Version 2011.1.0) z 30.07.2011, vznikla z důvodu vytvoření jednotného souboru standardních pravidel pro konání pokerových turnajů ve světě. Nejsou závazná pro pořadatele turnajů, ale jejich uplatňování je „známkou kvality“. V případě rozporu mezi těmito pravidly a předpisy a pravidly herny, kasina nebo pořádající agentury, se používají pravidla agentury.

Změny proti pravidlům přijatým v roce 2009 jsou v originálním znění uvedeny podtrženě.

Etika a tresty (Etiquette & Penalties)

51: Tresty a diskvalifikace

Trest lze uplatnit, pokud hráč odhalí jakékoli karty v probíhající hře, hodí kartu ze stolu, porušením pravidla „one-player-to-a-hand (hra jednoho hráče)“ nebo v podobných případech. Tresty budou uplatněny v případě spolupráce při hře, urážlivého a rušivého chování, nebo podvádění. Tresty, které má k dispozici ředitel turnaje jsou slovní varování, vynechání hry a diskvalifikace. Trest vynechání hry se stanoví takto: Provinilec vynechá jednu hru za každého hráče, který je u stolu v době udělení trestu, včetně sama sebe, vynásobený počtem kol uvedených v testu. Po dobu trestu musí provinilec být mimo stůl, ale karty jsou mu rozdávány.

Trest může být stanoven na jednu hru, jedno až čtyři kola nebo diskvalifikaci. Žetony hráče/hráčky jsou ze hry odstraněny. Opakování přestupků je podnětem k vyšším trestům.

Originál:

51: Penalties and Disqualification

A penalty may be invoked if a player exposes any card with action pending, throws a card off the table, violates the one-player-to-a-hand rule, or similar incidents occur. Penalties will be invoked in cases of soft play, abuse, disruptive behavior, or cheating. Penalties available to the tournament director include verbal warnings, “missed hand” penalties, and disqualification. Except for a one-hand penalty, missed hand penalties will be assessed as follows: The offender will miss one hand for every player, including the offender, who is at the table when the penalty is given multiplied by the number of rounds specified in the penalty. For the period of the penalty, the offender shall remain away from the table but will continue to be dealt in.

Tournament staff can assess a 1-hand penalty, 1-, 2-, 3-, or 4-round penalties or disqualification. A player who is disqualified shall have his or her chips removed from play. Repeat infractions are subject to escalating penalties.

APik: - Pravidlo „one-player-to-a-hand (hra jednoho hráče)“ znamená, že hrát může pouze jeden hráč – poker není týmový sport a tak se hráč nemůže o svém rozhodnutí poradit s jiným hráčem nebo někým z diváků.

Spolupráce při hře (soft play) – dva kamarádi se nechtějí obírat o žetony a tak ve hře proti sobě nesázejí, ale ve stejné situaci by proti jinému hráči vsadili …

52: Nic nezveřejňovat

Hráči jsou povinni chránit ostatní hráče v turnaji po celou dobu. Proto hráči, ať už jsou ve hře nebo ne, nesmí:

1. Zveřejňovat obsah karet ve hře nebo složených karet,

2. Kdykoliv radit nebo kritizovat hru,

3. Interpretovat karty, které nebyly předloženy.

Pravidlo „one-player-to-a-hand (hra jednoho hráče)“ bude vymáháno.

Originál:

52: No Disclosure

Players are obligated to protect other players in the tournament at all times. Therefore, players, whether in the hand or not, may not:

1. Disclose contents of live or folded hands,

2. Advise or criticize play at any time,

3. Read a hand that hasn't been tabled.

The one-player-to-a-hand rule will be enforced.

APik: - prostě nekecat do hry

53: Odkrytí karet

Hráč, který odkryje své karty v probíhající hře může být potrestán, ale karty zůstávají ve hře. Trest začne platit po skončení hry.

Originál:

53: Exposing Cards

A player who exposes his cards with action pending may incur a penalty, but will not have a dead hand. The penalty will begin at the end of the hand.

APik: - pokud nejste vyzváni krupiérem k odkrytí karet, neukazujte je!

54: Etická hra

Poker je individuální hra. Spolupráce při hře bude mít za následek tresty, které mohou zahrnovat odnětí žetonů a/nebo diskvalifikaci. Záměrná ztráta žetonů ve prospěch jiného hráče a/nebo jakékoli jiné formy tajných dohod, budou mít za následek diskvalifikaci.

Originál:

54: Ethical Play

Poker is an individual game. Soft play will result in penalties, which may include forfeiture of chips and/or disqualification. Chip dumping and/or all other forms of collusion will result in disqualification.

APik: - jasně napsáno, jen aby to herny dodržovaly …

55: Porušení pravidel chování

Opakované porušení pravidel chování bude mít za následek trest. Příklady zahrnují, ale nejsou omezeny jen na zbytečné dotýkání se karet nebo žetonů ostatních hráčů, zdržování hry, opakované hraní mimo pořadí nebo nadměrné klábosení.

Originál:

55: Etiquette Violations

Repeated etiquette violations will result in penalties. Examples include, but are not limited to, unnecessarily touching other players’ cards or chips, delay of the game, repeatedly acting out of turn or excessive chatter.

APik: - trest může být udělen, i když budete jen pořád kecat o ničem (= nadměrné klábosení)