Pomůžete prosím s překladem?

Čo sa inde nehodí, no stále je to diskusia o pokri

Pomůžete prosím s překladem?

Odoslaťod Nerowolfe 02 Jún 2008 06:06

Ahoj! Neumím anglicky, ale zkoušel jsem to se slovníkem a připadlo mi, že ověření totožnosti proběhlo OK. Ale nějak nechápu to s těmi 3 dny:

Hello,

Thank you for providing us with your ID documentation which has been received today and passed to our Finance Department for verification.

In most circumstances the documentation you provide is sufficient. However, occasionally we require further information before you are able to request your withdrawal and if this is the case then we will contact you accordingly.

In view of this, please allow up to 3 days for this information to be reviewed and verified prior to requesting withdrawal.

Kdybyste někdo měli chvilku. Dík!
Nerowolfe
 
Príspevky: 4
Založený: Aug 2007
Poďakoval/li: 0 krát/0 krát
Karma: 0

:)

Odoslaťod allsam 02 Jún 2008 07:28

do troch dní preveria Tvoje osobné dokumenty čo si im poslal a umožnia Ti výber peňazí
allsam
 
Príspevky: 235
Založený: Mar 2007
Poďakoval/li: 0 krát/1 krát
Karma: 0

Dík

Odoslaťod Nerowolfe 02 Jún 2008 13:54

Díky moc - no bohužel mi to nedávalo smysl, protože je to už týden ............
Nerowolfe
 
Príspevky: 4
Založený: Aug 2007
Poďakoval/li: 0 krát/0 krát
Karma: 0


Naspäť na Ostatné

Kto je prítomný

Používatelia prezerajúci si toto fórum: Žiadny registrovaný používateľ a 1 hosť.

cron
Prihlásenie

Zabudol som heslo

Nie ste zaregistrovaný? Registrácia tu!