slovak: "Jednu whisky prosim!"
cesky barman: "Skotskou?"
slovak: "Ne, bez kocky."

marjan556 napísal:slovak: "Jednu whisky prosim!"
cesky barman: "Skotskou?"
slovak: "Ne, bez kocky."

hned mi je v praci veselo

DevilMayCry napísal:

meomir napísal:No ja som ani nezbadal, ze je to po cesky. Ked uz toto niekomu vadi...

no keby bol nejaky clanok po slovensky na ceskom portali tak mozno by tie ohlasy boli podobne kedze sa mi uz pekne dlho zda ze cesi vobec slovencine nerozumeju, hlavne tie mladsie datumy..... vid priklad z mojej nedavnej navstevy karlovych varov:

Ja: "Poprosim si dva rezniky"
Obsluha: "Dva spizy?"

A co si chcel s tymi 2 masiarmi robit?

cerstva z prahy: na vaclavaku v stankoch s klobasami a pivom.A som samozrejme ja

A: jedny zuvacky poprosim
B:pivecko?
A:ne,zvejky
B:dva krat pivecko?
A:preboha ZU VA CKY
B.jo ahaa zvejkacky

cista dmnc

wildelephant napísal:prečo sa to čechom nezdá ako zbytočná strata času, ked prekladajú slovenské články ??????

toto je argument pre to aby slovaci prekladali ceske clanky do slovenciny???

does not compute

v afrike nejake kmene vraj jedia ludske maso, tak preco nie aj my??

mozno to bude tym ze skoro kazdy slovak rozumie po cesky ale v cechach uz vyrasta generacia ktora slovakom nerozumie kedze sa so slovencinou proste nestretavaju?

hlavny edukativny nastroj je samozrejme televizia.my sme odchovani na tv nova a dalsich desiatkach ceskych staniciach ako prima,ct,spektrum,discovery atd atd a ceskych dabingoch aj v slovenskych televiziach.v cechach toto uz nefunguje tam si uplne minimum mladych ludi pozrie slovenske stanice preto je ten rozdiel taky priepastny.otazka ale ostava rovnaka,naco prekladat ceske clanky ked im tu 99 percent ludi uplne prerfektne rozumie lol

Za tento príspevok od popoBA poďakovali :

3Sammy